Испано-Русский словарь - pintado

pintado adj разноцветный; пестрый el más pintado -самый сильный, умный, искусный и т п no lo arregla ni el más pintado -этого ни один мастер не исправит; здесь сам черт ногу сломит estar, venir que ni pintado a uno dat] -прийтись кому в самый раз; быть сшитым как на заказ